Senpai là gì? Mối quan hệ SENPAI, KOHAI và SENSEI ở Nhật | WeXpats Guide

Bài viết Senpai là gì? Mối quan hệ SENPAI, KOHAI và SENSEI ở Nhật | WeXpats Guide thuộc đề tài về Thắc Mắt Hiện tại đang được rất nhiều bạn quan tâm đúng không nào !! Hôm nay, Hãy cùng HocVienCanboxd xem qua bài viết Senpai là gì? Mối quan hệ SENPAI, KOHAI và SENSEI ở Nhật | WeXpats Guide trong bài viết hôm nay nhé ! Các bạn đang xem chủ đề về : “Senpai là gì? Mối quan hệ SENPAI, KOHAI và SENSEI ở Nhật

Đánh giá về Senpai là gì? Mối quan hệ SENPAI, KOHAI và SENSEI ở Nhật | WeXpats Guide

Xem nhanh

senpai là gì? Nên dùng Senpai,Kohai và SenseiBạn đã biết cách sử dụng Senpai, Kohai và Sensei như thế nào cho phù hợp ở Nhật? Người Nhật sử dụng những từ này trong những bối cảnh nào? Cũng như sự khác biệt giữa Sensei và senpai là gì? Bài viết này WeXpats sẽ giúp bạn hiểu rõ về cách sử dụng “senpai là gì?” ở trường học và trong môi trường làm việc của người Nhật. Ngoài ra, bạn cũng có thể tìm hiểu thêm về mối quan hệ Senpai, Kohai và Sensei chung quanh Nhật Bản. Hãy tìm hiểu và áp dụng kiến thức về “senpai là gì?” vào tình huống cụ thể của bạn để dễ dàng hơn trong việc giao tiếp với người Nhật.

Có thể bạn quan tâm:

Sama là gì? Cách phân biệt “Sama” với “San, Chan, Kun” trong tiếng Nhật

Mục lục:

1. senpai là gì?
2. Kohai là gì?
3. Sensei là gì?
4. Mối quan hệ trên – dưới
5. Mối quan hệ Senpai – Kohai
6. Kết

>

Senpai là gì? 「先輩 – senpai」(先 là tiền, 輩 là bối) là từ viết tắt trong tiếng Nhật và đại diện cho những người có kinh nghiệm trong một lĩnh vực nào đó. Được sử dụng trong các cơ sở giáo dục, tổ chức và câu lạc bộ ở Nhật Bản, Senpai là một khái niệm cũ đã được tôn trọng và duy trì từ xưa đến nay. Senpai là một trong những “KÍNH NGỮ” để biểu lộ sự kính trọng và tôn trọng trong giao tiếp của người Nhật. Ví dụ, một học sinh năm 3 tại trường trung học phổ thông sẽ là Senpai của những học sinh năm 1, năm 2 trong trường đó.

>

Kanji trong tiếng Nhật 「後輩 – kohai」 được viết bằng chữ cái (後 có nghĩa là “Hậu” và 輩 có nghĩa là “Bối”). Nó đề cập đến ý nghĩa của những người đi sau Senpai. Về cụ thể, Kohai là những cá nhân có chung lĩnh vực nhưng có năng lực và kinh nghiệm ít hơn Senpai.

Ví dụ, nếu bạn tham gia các bộ môn võ thuật như Judo hoặc Aikido, bạn sẽ được các Senpai trong lớp học võ thuật giúp đỡ và Kouhai có trách nhiệm lắng nghe và tôn trọng ý kiến của các Senpai. Thông qua việc Senpai truyền đạt trọn vẹn kinh nghiệm và Kouhai lắng nghe chặt chẽ, việc học tập của hai bên sẽ được tăng cường tới nhiều bậc đúng không nào?

Việt Nam rất coi trọng mối quan hệ Senpai và Kouhai và đánh giá nó là một điều bắt buộc để thể hiện sự tôn trọng của chính mình. Khi bạn đi cùng với một Senpai, bạn không bao giờ được để ly rượu của họ trống. Vì thế, bạn cần luôn luôn đầy ly của Senpai để thể hiện sự kính trọng đến họ. Ngoài ra, bạn cần phải cẩn thận với cách xưng hô của mình đối với Senpai, bởi vì nếu sử dụng thể suồng sã thay vì thể lịch sự khi giao tiếp, bạn sẽ gây ra ấn tượng không tốt trong mắt của Senpai và cả những người xung quanh.

>

“Sensei” trong tiếng Nhật được viết bằng 「先生 – sensei」(  [先] có nghĩa là đi trước và [生] có nghĩa là sinh sống). Khi người ta nói đến Sensei, họ nghĩ đến những người thầy, giáo viên có kinh nghiệm và được ghi nhận là ưu tú trong một lĩnh vực nhất định. Sensei dùng để chỉ những người có vị trí, vị thế cao hơn so với Senpai. Tuy nhiên, nhiều người thường nhầm lẫn giữa 2 khái niệm này và mối quan hệ giữa chúng cũng khác nhau. Trong khi mối quan hệ giữa Senpai và Kohai thường rất thân thiết, thì quan hệ giữa Kohai và Sensei thì không được biểu lộ quá mức.

Nhật Bản, đất nước của nhiều thầy cô giáo hùng hậu, thì Sensei không chỉ là những người thầy, cô giáo mà còn bao gồm cả nhiều Y, Bác sĩ. Trong một số trường hợp, sensei có thể là một nhà học giả, nhà văn học, nhà nghệ thuật, nhà nghiên cứu hoặc bất kỳ những người có kiến thức cao và trình độ chuyên môn cao.

>

Văn hóa ứng xử theo cấp bậc là một trong những điều cần phải để ý khi học tập và làm việc ở Nhật Bản. Trong đó, mối quan hệ theo cấp bậc trên – dưới là điều được nhiều người nước ngoài sinh sống ở Nhật Bản đặc biệt quan tâm. Việc hiểu rõ và áp dụng nền văn hóa này sẽ giúp bạn có thể đi vào cuộc sống và làm việc tốt hơn ở đất nước này.

Nếu bạn đang làm việc tại một công ty Nhật Bản, tuân thủ lệnh Sensei sẽ được coi là một quy luật không thể thay đổi. Các cuộc phản đối hoặc việc không tuân thủ lệnh sẽ bị xem là những hành động không có lễ phép và có thể gây ra những hậu quả nghiêm trọng đối với công việc của bạn. Việc thể hiện sự tôn trọng với cấp trên cũng bắt đầu từ những điều nhỏ nhặt như việc ngồi trên xe ô tô, sử dụng thang máy, hoặc thậm chí là khoảng cách cần thiết khi nói chuyện với cấp trên. Đều đến mức để sếp luôn có thể dễ dàng được nhận ra sự tôn trọng của bạn.

Tham khảo:

Văn hóa làm việc tại Nhật Bản (tác phong, tiền lương, thăng tiến sự nghiệp)

Senpai ở trường học

Nếu bạn là người hâm mộ anime, chắc hẳn đã từng nghe qua cách gọi Senpai từ các nhân vật trong anime. Các nhân vật trong animeTừ lâu đã là một truyền thống trong xã hội Nhật Bản, những người cấp cao hơn được gọi là Senpai. Và trong các trường học, các học sinh cũng thường xuyên gọi các đàn anh, đàn chị của mình bằng tên gọi này. Họ tin rằng nó mang lại sự kính trọng và tôn trọng cho cộng đồng học sinh.

Có thể bạn quan tâm:

Những thuật ngữ anime phổ biến mà bạn nên biết

Mối quan hệ Senpai-Kohai ở Nhật Bản được xem là một trong những nét văn hóa đặc sắc của thế giới. Đặc biệt, trong môi trường học đường, mối quan hệ này có vai trò hết sức quan trọng. Kohai luôn tôn trọng Senpai của họ và hy vọng nhận được sự hỗ trợ và giảng dạy từ họ. Những Kohai sẽ nói chào Senpai bằng cách gọi tên của họ và thêm từ Senpai vào sau để biểu lộ sự kính trọng. Người Nhật thường sử dụng kính ngữ hay những từ ngữ như xin lỗi, cảm ơn, thất lễ… khi họ cần sự hỗ trợ từ Senpai của họ.

>

Dưới đây là một số từ ngữ, câu văn được sử dụng như lời mở đầu khi nói chuyện với Senpai bằng tiếng Nhật: Một số câu nhắc nhở được sử dụng như lời mở đầu khi nói chuyện với Senpai bằng tiếng Nhật là: Dưới đây là một số câu nói được sử dụng như lời mở đầu để nói chuyện với Senpai bằng tiếng Nhật: Những từ ngữ dưới đây được sử dụng như lời mở đầu khi nói chuyện với Senpai bằng tiếng Nhật: Sau đây là một số câu nói để bắt đầu nói chuyện với Senpai bằng tiếng Nhật: Dưới đây là một số từ ngữ, câu văn được sử dụng như lời mở đầu để gọi đến Senpai bằng tiếng Nhật: Một số câu nói được sử dụng như lời mở đầu khi nói chuyện với Senpai bằng tiếng Nhật là: Dưới đây là một số từ ngữ, câu văn được sử dụng để kêu gọi Senpai bằng tiếng Nhật: Những câu nói dưới đây được sử dụng như lời mở đầu khi nói chuyện với Senpai bằng tiếng Nhật: Sau đây là một số câu nói để bắt đầu nói chuyện với Senpai bằng tiếng Nhật: Dưới đây là một số từ ngữ, câu văn được sử dụng như lời chào hỏi Senpai bằng tiếng Nhật: Một số câu nói được sử dụng như lời mở đầu khi nói chuyện với Senpai bằng tiếng Nhật là: Dưới đây là một số từ ngữ, câu văn được sử dụng như lời chào hỏi để nói chuyện với Senpai bằng tiếng Nhật: Những từ ngữ dưới đây được sử dụng như lời mở đầu khi nói chuyện với Senpai bằng tiếng Nhật: Sau đây là một số câu nói để bắt đầu nói chuyện với Senpai bằng tiếng Nhật: Dưới đây là một số từ ngữ, câu văn được sử dụng như lời chào hỏi để gọi đến Senpai bằng tiếng Nhật: Một số câu nói được sử dụng như lời mở đầu khi nói chuyện với Senpai bằng tiếng Nhật là: Dưới đây là một số từ ngữ, câu văn được sử dụng để kính chào Senpai bằng tiếng Nhật: Những câu nói dưới đây được sử dụng như lời mở đầu khi nói chuyện với Senpai bằng tiếng Nhật: Sau đây là một số câu nói để bắt đầu nói chuyện với Senpai bằng tiếng Nhật: Dưới đây là một số từ ngữ, câu văn được sử dụng như lời chào hỏi để gọi đến Senpai bằng tiếng Nhật: Một số câu nói được sử dụng như lời mở đầu khi nói chuyện với Senpai bằng tiếng Nhật là: Dưới đây là một số từ ngữ, câu văn được sử dụng như lời chào hỏi để nói chuyện với Senpai bằng tiếng Nhật: Những từ ngữ dưới đây được sử dụng như lời mở đầu khi nói chuyện với Senpai bằng tiếng Nhật: Sau đây là một số câu nói để bắt đầu nói chuyện với Senpai bằng tiếng Nhật: Dưới đây là một số từ ngữ, câu văn được sử dụng như lời chào hỏi để kêu gọi Senpai bằng tiếng Nhật: Một số câu nói được sử dụng như lời mở đầu khi nói chuyện với Senpai bằng tiếng Nhật là: Dưới đây là một số từ ngữ, câu văn được sử dụng để gọi mời Senpai bằng tiếng Nhật: Những câu nói dưới đây được sử dụng như lời mở đầu khi nói chuyện với Senpai bằng tiếng Nhật: Sau đây là một số câu nói để bắt đầu nói chuyện với Senpai bằng tiếng Nhật: Dưới đây là một số từ ngữ, câu văn được sử dụng như lời chào hỏi để gọi mời Senpai bằng tiếng Nhật: Một số câu nói được sử dụng như lời mở đầu khi nói chuyện với Senpai bằng tiếng Nhật là:

• Xin lỗi vì đã làm phiền anh/chị trong suốt thời gian quan trọng này.

• Xin lỗi vì đã làm cho anh/chị phải bị rắc rối. Tuy nhiên, chúng tôi cần cần anh/chị có thể giúp đỡ.

• Xin lỗi rất nhiều – Rất tiếc khi phải nói: cách nói lịch sự của 「Xin lỗi」.

Senpai ở nơi làm việc

>

Trong công ty Nhật BảnKhông quan trọng bao nhiêu tuổi bạn đã đạt được, khi bạn bước vào môi trường làm việc mới, bạn sẽ bị yêu cầu phải lắng nghe và tuân theo chỉ dẫn của những Senpai. Để biết được những kinh nghiệm hay cách làm việc tốt nhất, việc này đã trở thành một vấn đề cần thiết. Tuy nhiên, đối với những người không thích đối diện với những Senpai có thể nhỏ hơn họ nhiều tuổi, để được gọi là “Kouhai”, việc này có thể sẽ không hề dễ dàng đúng không?

Senpai và Kohai, mối quan hệ nhấn mạnh sự quan trọng của việc kính trên nhường dưới và sẵn lòng học hỏi từ những người đi trước của người Nhật. Tuy nhiên, mặc dù lễ nghi này cố gắng đưa lại những ý nghĩa tích cực, nó cũng đã đặt lên những áp lực không thể tránh khỏi. Ví dụ, tình trạng senpai bắt nạt Kouhai ở những trường học thường rất phổ biến, thể hiện qua việc Senpai yêu cầu Kohai đi mua đồ lặt vặt cho mình (tuy rằng một số người chỉ coi việc này là sai vặt chứ chưa phải là bắt nạt). Nếu bạn có tư tưởng tôn trọng vừa phải với những người xung quanh, bạn cũng có thể cảm thấy phức tạp khi thích nghi với cuộc sống ở Nhật Bản đấy. Khi cúi đầu chào hoặc sử dụng kính ngữ khi nói chuyện với Senpai sẽ gây cảm giác lễ nghi quá sức rườm rà. Vì thế, nếu bạn khó có thể tuân thủ lệ nghi và tôn trọng những người đi trước, bạn sẽ gặp chút khó khăn trong việc thích nghi.

Văn hóa công ty Nhật Bản

>

Mối quan hệ Senpai và Kohai được định nghĩa là mối quan hệ giữa người dùng cũ và người học mới trong xã hội Nhật Bản. Senpai là người có kinh nghiệm hơn, đồng thời cũng là người thể hiện trách nhiệm của mình để truyền tải kiến thức cho Kohai. Những nhân tố chất lượng của người Nhật, như lắng nghe, nhún nhục, tôn trọng, sẽ là một yếu tố quan trọng để thúc đẩy những mối quan hệ Senpai – Kohai. Bài viết này sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về ý nghĩa của “Senpai” và cách phân biệt giữa Senpai, Kohai và Sensei. Hãy áp dụng những kiến thức hữu ích này để học hỏi tốt hơn với Senpai của mình nhé! WeXpats mong rằng bạn sẽ có những Senpai tốt bụng nhất “quả đất”.